Cultiva o minte de iubire

de Cristina Simincianu

ziua 2 din #30DaysPhotoReadingChallenge

            Thich Naht Hanh este un calugar budist de origine vietnameza nominalizat pentru a primi premiul Nobel pentru pace, care la 16 ani s-a simtit atras de perspectiva de a devini calugar  si sa traiasca o viata in concordanta cu invataturile lui Buddha, mai apoi si-a dedicat intreaga existenta  nu doar practicarii invataturilor budiste, ci a decis sa tina prelegeri, discursuri si ulterior sa scrie carti (peste 100, din care 40 in engleza), prin care sa impartaseasca, principiile budiste, practica meditatiei si a  disciplinei de mindfulness cu intreaga planeta.
 
           Cartea “Cultivating the Mind of Love” este un volum subtirel cu referire la invataturi budiste, dar nu neaparat o lectura usoara intrucat sunt o multime de trimiteri la texte sacre budiste, pe care daca nu le-ai parcurs, nu stii la ce face referire cand afirma: “Buddha a spus X, iar discipolii au interpretat Y, dar de fapt Buddha a intentionat sa spuna Z” si, drept urmare, poate fi usor frustrant sa o parcurgi daca nu ai citit si studiat budismul indeaproape, zen- budismul, daca nu ai citit Diamond Sutra, Lotus Sutra, Avamtasaka Sutra, orice text din Mahayana Sutra si alte texte de capatai despre iluminare prin practicarea budismului, texte sacre care sa iti ofere o intelegere profunda a invataturilor ancestrale a lui Buddha, cum a fost cazul meu.
 
               Insa daca ai rabdare si treci de frustrarea ca nu cunosti textele sacre budiste si doar ti-au trecut o serie de “concepte”  si “notiuni” pe la ureche legate de acest subiecte: budism, meditatie si mindfulness; s-ar putea chiar sa intelegi ce vrea sa spuna si sa iti si placa stilul usor poetic al maestrului zen.
 
                 Thich Naht Hanh isi spune istoria proprie, cartea are o elemente autobiografice, note si dezvaluiri personale sunt presarate pe alocuri, pentru a face legatura dintre invataturile budiste si viata unui om obisnuit, care alege sa urmeze calea zen budismului fara a se izola intr-un templu, si mai mult decat atat dezvaluie faptul ca si un calugar este un om, este doar o fiinta umana cu trairi, simtiri si confruntari.
 
         Decis la 16 ani sa devina calugar, undeva in primii ani  de invatacel se indragosteste de o calugarita. El impartaseste cum se simtea atras de ea, cum astepta cu tremur si nerabdare intalnirile si discutiile cu ea, dar era constient de alegerile pe care amandoi le-au facut amandoi si mai ales de misiunea pe care amandoi si-au asumat-o. Atractia era si mai puternica intrucat amandoi nutreau aceleasi idealuri, dorinte si ambitii de a impartasi invataturile sacre lumii intregi astfel incat si restul lumii sa aiba acces la pace, senitate, armonie, savurarea clipei prezente, o intelegere mai profunda a vietii, detasarea de problemele cotidiene, si mai ales sa  se descurce cu usurinta in circumstantele potrivnice din viata lor; -la momentul acestei indragostiri Vietnamul traversa o perioada de razboi,- deci vremurile nu erau deloc usoare, amandoi nutreau dorinta sa dea putere oamenilor obisnuiti, nefamiliarizati cu doctrina budista, sa depaseasca traumele pe care  un astfel de eveniment le naste, traume care se transmit din generatie in generatie si afecteaza viata multora chiar si decenii dupa ce razboiul s-a incheiat.
 
      Thich Naht Hanh dezvaluie confruntarile profund umane experimentate de el, contradictiile, confruntarile dintre simtamintele sale si ceva mai maret, deasupra lui, dintre alegerea de a trai o viata dedicata budismului, o viata de calugar cu restrictiile aferente, dar servind un scop mai mare; precum si conflictele existente in cadrul unui templu  de calugari budisti, conflictele dintre generatii  conservatoare si mai mult decat rigide si generatiile tinere, cu alte viziuni asupra invataturilor; conflicte adesea nascute din interpretarea diferita si contradictorie a indemnurilor lui Buddha, conflicte care adeseori sfarseau prin separarea in tabere in functie de interpretarea gresita a textelor, precum si rigiditatii si austeritatii apartinand calugarilor mai batrani care considerau  ca invataturile si practicile despre Dharma, Avamtasaka si tot ce tine de sacru si divin sunt doar pentru cei care au ales sa traiasca aceasta viata austera de calugar, ferecati in interiorul unui templu.
 
        La inceputul cartii Thich Naht Hanh, adreseaza o intrebare citirorilor sai ( si probabil auditoriului sau pe care il avea in fata cu ocazia nenumaratelor prelegeri din Plum Village), o intrebare kung an din traditia Zen: “What was your face before your parents were born? “Cum arata fata ta inainte ca parintii tai sa se nasca?”, intrebare care sa iti reaminteasca tie, mie si tuturor citiitorilor ca spiritul este nemuritor, si ai existat in alt plan, inainte de a te fi nascut pe acest plan pamantesc pentru a evolua cumva.
  
       Printre impartasirea experientei si trairilor proprii sunt expuse invataturile lui Buddha, acel Buddha care exista in timp si spatiu peste tot, este nemuritor si prezent peste tot, in tot ce exista in acest plan lumesc. pamantesc, precum si in alte dimensiuni simultan. El aminteste ca orice invatatura autentica a lui Buddha contine trei principii (dimensiuni) Dharma:  impermanenta, non-sinele, si nirvana. si le explica pe fiecare in parte cu exemplele pe  care le considera el necesare pentru a se face inteles si de cei care nu stau zilnic intr-un templu recitand mantre, studiind texte, practicand meditatii de tot felul si contempland natura fiintei umane si  a divinitatii. El puncteaza ca in timp ce practici meditatia in miscare/plimbare –“walking meditation” ca practicant al budismului contemplezi asupra unor adevaruri existentiale menite sa te aduca la un nivel de prezenta si apoi iluminare, astfel incat sa ai acces in taramul Avamtasaka, acolo unde nu ai nevoie sa iti amortesti simturile cu droguri, narcotice, bauturi, coca-cola sau mancare in exces pentru ca ai multiple bucurii, esti in pace cu tine, in armonie deplina si ai un ocean infinit de “lucruri” care sa iti aduca bucuria si incantarea sufletului; in fapt, lumina din campul amplificat al celor iluminati adunati deja acolo este atat de puternica incat suferinta de orice fel dispare si esti “ridicat” si tu la acel nivel de constiinta si iluminare doar pentru ca ai patruns in aceasta dimensiune Avamtasaka, in acest spatiu  edenic.

       Inchei aici cu mentiunea ca sunt doar “picaturi”, franturi de invataminte si doar cateva seminte de iluminare in randurile acestei carti si intentia autorului este de a sublinia ca totul se naste in minte , iar daca distingem cu prezenta o serie de notiuni si concepte mentionate de Buddha cu toti avem acces in acest taram magic Avatamsaka, si el exista si poate fi experimentat si acum,pe acest plan pamantesc. Redau un pasaj fara a il traduce pentru a nu ii rapi din frumusete:   

         " In the Avatamsaka realm there is a lot of light. The Buddha and the bodhisattvas are made of light. Let yourself be touched by the light, which is the enlightenment of the Buddha. Beams of light shining in every direction are pouring out of the pores of every enlightenment being there. In Avatamsaka realm, you become light, and you begin to emit light also. Allow yourself to be transformed by the light. Mindfulness is light. When you practice walking meditation alone, enjoying each step deeply, you emit the light of mindfulness, joy and peace. Every time I see you walking like that, I am struck by one of the beams of light you are emitting, and suddenly I come back to the present moment. Then too I begin to walk slowly and deeply, enjoying each step. In the same way you can allow yourself to be touched by the beams of light that are everywhere in the Avatamsaka realm. When you do, you become a bodhisattva emanating light also. Let us enter the Avatamsaka realm together and enjoy it. Later, we can open for others to come, too.
        Entering the Avatamsaka realm, we encounter a lot of space. The Avatamsaka space is immense, without boundaries. There is enough space- inside and out- for everyone, as the merit accumulated by the practice is enormous. Being in the Avatamsaka realm never run out of space and time. That is why there is so much freedom. The Buddhas and the bodhisattvas there welcome us and offer us infinite space. We feel free and very much at ease in Avatamsaka world.
 
        The third thing we see are flowers. Flowers are everywhere. Looking up, and down, ahead, behind, to the left, and to the right, we see flowers. In fact, the eyes we see with become flowers, the ears we hear with become flowers, the lips we speak with become flowers, the hands we receive tea become flowers -big enough for three or four people to sit on! Each of these lotus flowers has more than one thousand petals, and when we look deeply at one petal, we see that  it, in itself, is another lotus flower with one thousand petals. And each and every one of those petals is also a lotus with one thousand petals, and those lotuses are not smaller than the first lotus flower. It continues on like that  forever. This may sound strange, but is exactly what happens in the Avatamsaka realm. Here, we cannot say, that one thing is bigger or smaller than another. The ideas of bigger and smaller are just not present, nor are the ideas of one and many. When we look into the second lotus and see one thousand petals, each  of which  is also a full lotus of one  thousand petals, we see many in and the one in many, the miracle of interbeing.”
 
             Frumos, nu-i asa? Am concluzionat ca mi-ar placea s ail cunosc pe acest  Thich Nhat Hanh, cat inca mai e in viata si mai tine prelegeri despre zen budism si cu siguranta nu voi ocoli de acum incolo invataturile lui Buddha, mai ales ca in “Arta Prezentei Feminine” ne adresam  tocmai acestei abilitati: prezenta si lucram intens la a o extinda, in dorinta de a merge la nivelul urmator de prezenta.

          Te las cu indemnul: deschide o carte! Fii curioasa! Alege ce ti se potriveste tie sa practici util din aceasta carte in viata ta, si nimeni nu stie mai bine decat tine ce ti se potriveste si ce iti umple inima de bucurie! Barbatii iubesc femeile care stiu sa poarte o conversatie spumoasa, care sunt capabile sa isi exprime propriile pareri si ganduri cu usurinta, fara rezerve, iar lectura nu doar deschide mintea, dar te ajuta deschizi usi catre alte taramuri ale imaginatiei, ale pasiunii, o femeie care citeste nu traieste o viata, traieste o mie de vieti!

           P.S. "Cultivating the Mind of Love" este cartea din cea de-a doua zi a provocarii mele #30DaysPhotoreadingChallenge, se gaseste pe Amazon, sau alte site-uri online. Despre Photoreading puteti afla mai multe aici www.photoreading.ro/